그림으로 말하는 영어 · 중급
2화 · 비 오는 저녁
A Rainy Evening
영어를 듣고 따라 한 뒤, 한국어만 보고 문장을 떠올립니다.
마지막에는 그림만 보며 여덟 장면의 문장을 연결해 말해보세요.
영어를 듣고 따라 말해보세요
음원이 끝나면 문장 길이에 맞춰 10~13초 동안 같은 문장을 소리 내어 말합니다.
한국어만 보고 영어로 말해보세요
그림과 영어 문장을 가렸습니다. 음성이나 글로 답한 뒤 원문과 비교해보세요.
글을 직접 입력해도 괜찮아요.
원문을 기억했는지 비교하는 연습이에요. 다른 표현도 맞을 수 있으며, 의미·문법·발음의 AI 평가는 아니에요. 답변은 이 화면을 보는 동안만 유지돼요.
위에 영어로 답해보세요.
그림만 보고 이야기를 말해보세요
먼저 1→8 순서로 익힌 문장을 떠올려 이야기해보세요. 두 번째에는 원문을 그대로 외우지 않고 자신의 표현으로 다시 이야기해요.
막힐 때만 · 그림 속 이야기 힌트
- 비 → 젖은 여자 → 갑자기 비를 만남
- 우산을 든 남자 → 여자를 발견 → 다가감
- 우산 아래 함께 서기 → 남자의 권유를 상상
- 함께 걷기 → 웃으며 소소한 이야기
- 차와 물보라 → 웅덩이 → 가까이 당김
- 가까워진 두 사람 → 눈맞춤 → 말문이 막힌 순간
- 도착한 버스 → 웃으며 감사 → 즐거웠던 대화
- 떠나는 버스 → 손 흔들기 → 다시 만날까? (마지막은 상상한 속마음)
3·7번의 대사와 6·8번의 마음은 그림을 바탕으로 만든 이야기입니다. 8번 남자는 우산 아래에 있어도 비 오는 곳에 서 있으므로 in the rain이라고 표현할 수 있어요.
영어 원문과 해석 한눈에 보기
It suddenly started raining, and a woman got caught in the rain.
갑자기 비가 내리기 시작했고, 한 여자가 비를 맞게 되었습니다.
A man with an umbrella saw her and walked over to her.
우산을 든 남자가 그녀를 보고 다가왔습니다.
“You’re getting soaked. Come under my umbrella.”
“비에 흠뻑 젖고 있네요. 제 우산 안으로 들어오세요.”
They started walking together and talked about little things.
두 사람은 함께 걸으며 이런저런 이야기를 나누기 시작했습니다.
Suddenly, a car drove through a puddle, and he pulled her closer.
갑자기 차 한 대가 웅덩이를 지나갔고, 남자는 그녀를 자기 쪽으로 당겼습니다.
For a moment, they were very close. Their eyes met, and neither of them knew what to say.
잠시 두 사람은 아주 가까워졌습니다. 눈이 마주쳤고, 둘 다 무슨 말을 해야 할지 몰랐습니다.
When her bus arrived, she smiled and said, “Thank you. I really enjoyed talking with you.”
버스가 도착하자 그녀는 웃으며 “고마워요. 이야기 나눠서 정말 즐거웠어요.”라고 말했습니다.
As the bus pulled away, they waved goodbye. He stood in the rain wondering if they would ever meet again.
버스가 떠나자 두 사람은 손을 흔들어 작별했습니다. 남자는 빗속에 서서 두 사람이 다시 만날 수 있을지 생각했습니다.