그림으로 말하는 영어 · 초중급
4화 · 잘못 보낸 문자
A Message to the Wrong Person
영어를 듣고 따라 한 뒤, 한국어만 보고 문장을 떠올립니다.
마지막에는 그림만 보며 여덟 장면의 문장을 연결해 말해보세요.
영어를 듣고 따라 말해보세요
음원이 끝나면 문장 길이에 맞춰 10~12초 동안 같은 문장을 소리 내어 말합니다.
한국어만 보고 영어로 말해보세요
그림과 영어 문장을 가렸습니다. 먼저 말한 다음 힌트나 원문으로 확인하세요.
먼저 영어로 말해보세요.
그림만 보고 이야기를 말해보세요
먼저 1→8 순서로 익힌 문장을 떠올려 이야기해보세요. 두 번째에는 원문을 그대로 외우지 않고 자신의 표현으로 다시 이야기해요.
막힐 때만 · 그림 속 이야기 힌트
- 저녁 약속 생각 → 휴대폰 집어 들기
- 초대 문자 쓰기 → 전송
- 도착한 답장 → 반가운 초대 수락
- 받는 사람 확인 → 엄마라는 사실에 깜짝
- 당황 → 함께 식사했던 때 떠올리기
- 웃으며 다시 답장 → 둘이 먹을 저녁 준비
- 케이크를 들고 온 엄마 → 함께 저녁 준비
- 함께 식사하며 이야기 → 따뜻한 저녁
문자 내용과 마음속 생각은 그림을 바탕으로 만든 이야기예요. 같은 뜻을 자기 표현으로 말해도 좋아요.
영어 이야기와 해석 한눈에 보기
Jisoo wanted to invite a friend over for dinner. She picked up her phone.
지수는 친구를 집으로 불러 저녁을 함께 먹고 싶었어요. 휴대폰을 집어 들었어요.
She typed a quick message and pressed send. “Want to come over for dinner tonight?”
짧게 문자를 쓰고 전송 버튼을 눌렀어요. “오늘 저녁 우리 집에 와서 밥 먹을래?”
A reply came a moment later. “I’d love to! What time should I come?”
잠시 뒤 답장이 왔어요. “좋지! 몇 시에 갈까?”
Jisoo looked at the name and gasped. She had sent the message to her mom by mistake.
지수는 이름을 보고 깜짝 놀랐어요. 실수로 엄마에게 문자를 보냈던 거예요.
At first, she felt embarrassed. Then she realized it had been a while since they’d shared a meal.
처음에는 당황스러웠어요. 그러다 엄마와 함께 밥을 먹은 지 꽤 되었다는 생각이 들었어요.
She smiled and sent another message. “Come at seven. I’ll cook for us!”
지수는 웃으며 문자를 한 번 더 보냈어요. “7시에 와. 내가 요리할게!”
Her mom arrived with a cake, and they finished preparing dinner together. “I’m glad you came,” Jisoo said.
엄마가 케이크를 들고 오셨고, 둘은 함께 저녁 준비를 마쳤어요. 지수가 “와 줘서 기뻐”라고 말했어요.
They enjoyed dinner and talked for hours. A small mistake had turned into a lovely evening.
두 사람은 맛있게 저녁을 먹으며 한참 이야기를 나눴어요. 작은 실수가 행복한 저녁으로 이어졌어요.